当前位置: 首页 » 资讯 » 科普博览 » 农业科普 » 正文

咬文嚼字|番茄探名

发布日期:2025-05-09  来源:《咬文嚼字》杂志  作者:胡马  浏览次数:19
放大字体  缩小字体
核心提示:因为有番茄炒蛋、番茄蛋汤这样的国民家常菜,番茄也成了菜市场里的四季主打。可大家知道吗?这味国民蔬菜,却是从国外引入的。“番茄”的“番”,古代指外国。“番茄”的意思就是外国茄子。番茄明代时传入中国,初来乍到时还做了很长时间的“观赏植物”,《群芳谱》夸它:“叶如艾,花似榴……缚作架,最堪观”。番茄与它的别名“西红柿”“洋柿子”在名称上殊途


因为有番茄炒蛋、番茄蛋汤这样的国民家常菜,番茄也成了菜市场里的四季主打。可大家知道吗?这味国民蔬菜,却是从国外引入的。

“番茄”的“番”,古代指外国。“番茄”的意思就是外国茄子。番茄明代时传入中国,初来乍到时还做了很长时间的“观赏植物”,《群芳谱》夸它:“叶如艾,花似榴……缚作架,最堪观”。番茄与它的别名“西红柿”“洋柿子”在名称上殊途同归,只不过一个觉得它像茄子,一个觉得它像柿子,总之都是浆果。

茄字下面的这个“加”,意思就是“伽”——异域情调扑面而来。茄子产自印度,4~5世纪时传入中国。所以,“番”指外国,“茄子”也是原产于国外。茄子和番茄舶来虽有先后,但时至今日,都已经变成国民蔬菜了。(文章有删改)

责任编辑:杨娜

 
 
[ 资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]

免责声明:
本网站部分内容来源于合作媒体、企业机构、网友提供和互联网的公开资料等,仅供参考。本网站对站内所有资讯的内容、观点保持中立,不对内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。如果有侵权等问题,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。



 
 

 
推荐图文
推荐资讯
点击排行
最新资讯
友情链接 >> 更多